Před rokem se její fotr zastřelil, Kelly ruplo v bedně a zdrhla.
Pre godinu dana, kada joj se otac ubio, Kelly je pukla i pobegla.
Kdyby tohle bylo před rokem, víš předtím než se máma opila náboženstvím, byl bys teď doma.
Da je ovo prošle godine, pre nego što je majka postala vernik, sad bi bio kuæi.
Říkal jsi, že se přestala léčit už před rokem?
Rekli ste da je prestala sa leèenjem pre nekoliko godina?
Ale stojím za tím, co jsem řekl před rokem.
Али стојим иза онога што сам рекао прошле године.
Začalo to něco málo před rokem.
Sve je poèelo otprilike pre godinu dana.
Umřel před rokem ve věku 74 let, a jeho nejlepší přítel Ken recitoval báseň na jeho počest.
Umro je pre godinu dana, sa 74, njegov najbolji prijatelj Ken je izrecitovao pesmu njemu u èast:
Tam to shořelo nejmíň před rokem.
Више од годину дана нико није био овде.
Stalo se to už před rokem.
To se desili pre više od godinu dana.
Měl jsem s ním tu čest před rokem.
Налетео сам на њега пре годину дана.
Kluci, dneska v noci se stane to, co mi slíbila už před rokem.
Misliš li stvarno da æe ti Karen dati veèeras? Èekala je dok navrši 18. Ti zbroji dva i dva.
To bylo tak před rokem a půl.
To je bilo pre godinu i po.
Ale nejprve, pamatujete si asi před rokem, kdy si skupina hipíků nahoře v horách sundala svá trička?
Ali prvo, seæate li se prošle godine kada je gomila hipika u planinama skinula svoju odeæu?
Soudě podle zevnějšku, jste o deset let starší než před rokem.
Danas izgledaš deset godina starije nego pre godinu dana.
Moje žena zemřela před rokem a on se ani neukázal na pohřbu.
Моја жена умире окогодину дана, он је ни не појави на сахрану.
Před rokem jsem byla v Guyaně.
Prije godinu dana, Bio sam u Gvajani.
Je to kuchař jménem Hassan Kadam, který přijel do Paříže teprve před rokem...
Он је кувар по имену Хасан Кадам, и стигао је у Париз тек пре годину дана.
Jak jinak vysvětlit, že ani ne před rokem, tvůj bratr taky mířil na mou tvář.
Kako drugačije objasniti činjenicu da ne prije godinu dana, tvoj brat držao pištolj na moje lice, kao dobro.
Před rokem si zlomila ruku a někdy předtím klíční kost.
... pre godinu dana, a pre toga i kljuènu kost.
Kancelář jsi opustil asi tak před rokem a půl.
Napustili ste kancelariju pre 18 meseci.
Zřejmě jsem si jí začala všímat tak před rokem a jak měsíce přibývaly, stala se pro mě důležitou.
Претпостављам да сам почела да је примећујем пре годину дана, И постепено, како су месеци пролазили, Постала ми је важна.
Potkal jsem ji asi před rokem.
Upoznao sam je pre godinu dana.
Před rokem se zvířata začala chovat podivně, ale nikdo si toho nevšiml... dokud nezačala útočit, nespojila se, nevyvinula se.
Životinje su se èudno ponašale, ali niko nije primeæivao dok nisu poèele napadati, koordinisano, evoluirajuæi.
První položkou na seznamu je obchodní briga, kterou španělské flotile před rokem a dnem zabral kapitán Reeves.
Prvi predmet je trgovaèki brig koji je kapetan Rivs zaplenio od španske flote.
Tak před rokem sem přišel gentleman a sedl si tam, kde sedíš teď ty, a povídá: "Ten Horace Delaney, ten blázen, co u řeky zapaluje ohně."
Pre godinu dana je došao gospodin i seo tu gde si ti sada. Reèe: "Onaj stari Horas Dilejni, ludak koji pali vatre kod reke."
Protože se s nimi nezačalo před rokem 1964, se zkouškou TOEFL, americkou zkouškou z angličtiny.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
a pak jsme tohle video zveřejnili na YouTube asi před rokem a půl.
А онда смо пре око годину ипо поставили ово на "Јутјуб".
Na závěr bych rád položil tři otázky, určené budoucím miliardám, nedlouho před rokem 2016, kdy Spojené státy ztratí své prvenství ve světovém hospodářství ve prospěch Číny.
Zato sam hteo da završim sa tri pitanja o budućim milijardama do 2016. godine, kada će SAD predati prvo mesto u ekonomiji Kini.
Před rokem 1980 se totiž narodilo mnohem méně lidí než v posledních třiceti letech.
Јер пре 1980. је рођено много мање људи него у последњих 30 година.
Asi před rokem se mi ozvali z internetové seznamky Match.com a nabídli mi, abych jim pomohla vytvořit novou seznamovací službu.
Pre godinu dana služba za sparivanje na internetu, Match.com, me je pitala da dizajniram novi sajt za njih.
Máte nějakou představu, kolik bylo před rokem 1980 článků v The New York Times o domácím násilí?
Imate li ideju koliko je članaka pre 1980. objavljeno u Njujork tajmsu o nasilju u porodici?
Když jsem před rokem přišla do této firmy, říkala jsem si, že tato firma má antidiskriminační zásady, které chrání gaye, lesby, bisexuály a trans lidi.
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Poslouchám svůj vlastní hlas na tajně natočených nahrávkách telefonních hovorů, které před rokem pořídila jedna domnělá přítelkyně.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Kdo si může pamatovat, co kdy kde říkal před rokem?
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Tohle je obrázek, pořízený zhruba před rokem.
Ovo je slika od pre nekih godinu dana.
Před rokem a půl se mi narodilo první dítě.
Pre godinu i po dana, rodila sam svoje prvo dete.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Před rokem a půl, čtyři z pěti plnoprávných členů Ushahidi to ve svahilštině znamená svědectví byli následovníci TED.
Pre godinu i po dana, četiri od pet članova Ushahidija, što znači svedočantsvo na Svahili jeziku, su bili TED stipendisti.
V tom nastalém chaosu a demokratické euforii mi chvíli trvalo než jsem si uvědomil, že někteří lidé, kteří měli v rukou moc ve Východní Evropě před rokem '89, jsou po všech těch revolucích stále u moci.
I u svom tom haosu, usred euforije, trebalo mi je malo vremena da razumem da neki ljudi koji su zadobijali vlast pre 1989. godine u istočnoj Evropi, nastavili s tim i nakon revolucija.
Četl jsem studii, před rokem nebo tak nějak která opravdu hluboko šokovala.
Pročitao sam istraživanje, pre godinu i nešto koje je me je stvarno zaprepastilo.
Téměř přesně před rokem mi přišla návštěva, o něco více než před rokem mě navštívila starší osoba z Ministerstva obrany.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Přibližně před rokem jsem se sám sebe zeptal na otázku: "Když vím všechno to, co vím, proč nejsem vegetariánem?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Před rokem 2004 v Keni vládl asi 18 let Daniel arap Moi.
Pre 2004. Kenijom je vladao Danijel arap Moi nekih 18 godina.
0.69176888465881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre godinu dana, kada joj se otac ubio, Kelly je pukla i pobegla. 